SEPULTURA - La Habana, Cuba - 19/07/08

Como diría el propio Mariskal Romero con su peculiar forma de escribir las crónicas: “apoteósico concierto” los que han venido a dar estos Sepultura a La Habana. Haciendo un alto en las mezclas finales de su nuevo disco inspirado en la novela “A Clockwork Orange”, los brasileros se han acercado a la mayor de las Antillas para no perder el calor del escenario y alegrarle la vida a las casi 100 000 personas que se dieron cita en la Tribuna, en pleno corazón del Vedado, frente al malecón habanero. Las cabezas se perdían en la lejanía mientras una señora ya mayor decía que Sepultura no había logrado meter más público que Air Supply hace dos años. ¡Por favor! Querer comparar a un grupo que acaba de mostrar que aun tiene mucho que darnos con aquel par de viejas mariconas (y no es homofobia, pero la verdad es la verdad), es toda una locura. La visita de Sepultura a Cuba se logró, además, por la invitación de la joven Agencia Cubana de Rock, a propósito de su primer aniversario de fundada (el 20 de julio), y que quiso darse esta fiesta, y al mismo tiempo darle la sorpresa a los metaleros cubanos.

Con 48 horas de antelación ya se veía algún que otro friki (denominación cubana para los metaleros) deambulando por el lugar, e incluso la prueba de sonido tuvo que hacerse ante unas trescientas personas que desde temprano habían tomado lugar para no perder ni un detalle. Sin grupo telonero, a las diez de la noche el animador Juan Camacho, una leyenda viva dentro del rock cubano, presentó con mucho vigor a la banda. En las entrevistas que el grupo fue dando a diversos medios de prensa, ya anunciaba que incluiría algún que otro tema de su disco aun en la etapa final de grabación, y dando por cierta sus palabras, después de una ligera intro, se lanzaron al ruedo con su primer tema, “Dark Wood of Error”.



Aprovechando la sorpresa con que el público recibió la canción, continuaron con uno de sus clásicos: “Refuse/Resist”, que el respetable coreó mediadamente, al parecer atontado por esa andanada sónica que se les venía encima. Sin dar respiro a las masas, enlazaron con “Convicted in Life” y “False”, luego de lo cual Derrick Greene nos brindó sus primeras palabras de saludo mientras una llovizna nos refrescaba un poco. Para impedir que la lluvia nos enfriara demasiado, comenzaron los primeros acordes de “D.E.C”, que enlazaron con una andanada de temas más conocidos como “Ostia”, “Desperate Cry”, “Attitude”, “Boycott” y “Treatment”. Andreas Kisser, con una manilla en su mano derecha de la bandera cubana, se dirigió al público en su casi perfecto español para agradecer nuestra presencia mientras Derrick aguzaba la vista tratando de ver hasta donde llegaba la audiencia.

Las autoridades desviaban el tráfico debido a la cantidad de personas presentes a lo largo del malecón y a manera de respiro, Sepultura comenzó los primeros acordes del tema de U2, “Bullet the blue sky”. Siempre me preguntaba por qué precisamente una versión de esta canción, y esta noche tuve la respuesta, precisamente una respuesta que todos nos sabemos, y es que por muy fiel que quede una grabación, una mezcla y una masterización, no refleja nunca al 100 por ciento la energía y el corazón que el grupo le pone a sus interpretaciones, por eso siempre habrá que irse a los festivales. Si, por muy alto que pongas tus bocinas, por muy elevado que ajustes tus auriculares, nunca se podrá comparar con la música en directo, compartida, además, con miles de personas que, aunque no conoces, sabes que están unidas a ti por el sentimiento de la música.

Con “Troops of doom”volvió la lluvia, y mientras los técnicos cubrían las instalaciones eléctricas para evitar riesgo de shock, todos nos mojábamos mientras saltábamos. Andreas preguntó si íbamos a aguantar el chaparrón, y un grito ensordecedor de miles de gargantas le dio la respuesta que él ya sabía de antemano, así que la banda continuó con “Beneath the remains”, “Slave new world”, y una de las más solicitadas por el público: “Territory”, para terminar con “Arise”, después de lo cual se retiraron.

Tras breves instantes de silencio musical, donde todos coreábamos el nombre de la banda, y mientras Derrick Greene tomaba un respiro, oculto de las miradas tras las bocinas del equipo del bajo, a un costado de Jean Dolabella, este comenzó una muy particular versión de “Kaiowas”, donde sin dejar de lado los aires tribales del tema, ejecutó unas variaciones que demostraron que es poseedor de una técnica de escuela. Andreas Kisser se acercó al escenario, rasgando su guitarra y creando un aire de “jam session”, seguido por Paulo Jr, y tras unos instantes, el riff de guitarra mutó, convirtiéndose en “Biotech is godzilla”, después de lo cual continuaron con “Come back alive”.

Derrick nos advirtió entonces que iban a interpretar uno de los temas más antiguos de Sepultura, y como si hubiera magia, un fanático de la banda grito, desde las primeras filas, ¡Necromancer!, dejando sorprendido al propio Greene, que de seguro no se lo esperaba. Con “Roots bloody roots” cerraron el concierto, dejando a miles de personas con la circulación acelerada y derrochando adrenalina.



Durante un par de breves instantes dentro del concierto, la brutalidad policial se desbordó, pero fue prontamente aplacada. A diferencia de la mayoría de los seguratas, los de aquí están militarmente preparados, y para calmar cualquier situación utilizan técnicas que, aplicadas a jóvenes que han venido a divertirse, a simple vista resultan excesivas. En este caso, fue el propio personal de seguridad el que terminó con el uso de la fuerza, algo muy profesional por su parte, y vale aclarar que no son todos, pero siempre hay un borrico que caga la imagen de los demás.

Tampoco quiero terminar sin darle las gracias a los músicos de Sepultura, que en todo momento atendieron a los fans, firmando autógrafos y posando fotográficamente para ellos, aun cuando algunos fueron realmente imprudentes. Eso habla muy bien de una banda que sabe que está donde está gracias a los fans, y deberían dar clases a algunos de esos músicos soplapollas que se creen dioses y no hacen un alto ni siquiera para una única sesión de encuentro con sus fans (incluso músicos rockeros cubanos que se creen que son “alguien” por que han grabado “algo”). A mí personalmente me duele que algunas “estrellas”que siempre admiré se comporten como si cagaran oro, y si no pongo sus nombres aquí, es para no echar sal en la herida, pero lo cierto es que Sepultura podría darles clases de respeto a muchas bandas que están en el firmamento rockero gracias a aquellos que aman su música y que los han puesto tan alto.

Este concierto tiene cinco estrellas, y quedará grabado en las mentes y los corazones de miles de cubanos, y no es por que tengamos escasez de presentaciones, sino porque los músicos se dejaron la piel en el escenario. Todavía recuerdo como se veían las gotas de sudor de Jean Dolabella saltando a diestra y siniestra y… para que seguirles narrando, esperen que Sepultura esté de gira por allá, y verán a un grupo renovado y tan potente como siempre ha sido.



Flyer designed by Lester.
Review by Tony González (El Punto Ge) taken from Cuba-Metal.
Pictures from the party here, thanks to David from Brutal Beatdown Records.
INFO at www.sepultura.be.

SEPULTURA - Recife, Brasil - 14/04/07

Abril Pro Rock 2007 - Recife (14/04/2007)
Por Emanuel Júnior

O último show da noite ficou a cargo da maior banda brasileira de Heavy Metal de todos os tempos: Sepultura. Pela quarta vez, a banda seria a atração principal do festival e a responsável por fechar a noite mais pesada do evento. Há dois anos sem tocar em Recife e fazendo o primeiro concerto no Brasil após a bem sucedida turnê européia no mês de março, o Sepultura trazia para a cidade o seu show do Dante XXI, álbum muito bem recebido na Europa, que conquistou o primeiro disco de ouro desde o Roots, no Chipre. Também tinha uma outra novidade: o baterista Jean Dolabella, que substituiu Iggor Cavalera em junho do ano passado, faria seu primeiro show diante do público recifente.



A energia que o Sepultura transmite ao vivo é impressionante! Poucas são as bandas de Metal que conseguem fazer um show tão espetacular em todos os sentidos: qualidade do som, estética e energia. Qualidade no som é algo imprenscindível em qualquer apresentação ao vivo e o Sepultura sabe como poucos se fazer ouvir em alto e bom som. Impecável e invejável a presença de palco dos caras, aquilo que os mais ranzinzas chamariam de "show burocrático", eu chamo de verdadeira aula de Metal. Passeando um pouco por toda a sua gloriosa história de 23 anos de estrada, o Sepultura apresentou músicas de quase todos os seus lançamentos, ficando de fora apenas o Bestial Devastation e o Nation (não entendo como ousam deixar de fora a "Sepulnation", mas tudo bem...), porém o set list foi marcado mesmo pelas excelentes músicas do Dante XXI, sendo 6 ao todo. Metade do set list foi composto por faixas da "Era Derrick" e a outra metade pelos clássicos do Metal da chamanda "formação clássica" do grupo. Fizeram, portanto, um show para agradar a gregos e troianos, ou seja, aos fãs de toda a carreira e ao fãs de uma determinada fase.



As músicas do Dante XXI ao vivo ficaram muito boas! Destaque para "False", "Ostia" (cujo clipe deverá sair em breve) e "Crown and Miter", com direito às partes de orquestrações, tudo bem executado e bastante audível. "Bullet the Blue Sky", cover do U2 gravado para o EP Revolusongs, levantou a galera que bateu palmas ao ritmo da música, cantou o refrão e pulou junto com Derrick e Andreas. Por falar em Andreas, que carisma, hein? Instigando bastante e tocando muito, Andreas sempre rouba a cena em cima do palco.



Contudo, inquestionavelmente, foram as músicas antigas as que animaram e agitaram mais o público. "Dead Embryonic Cells" inteira, sem cortes como o Iggor gostava de fazer nos últimos tempos, levou os fãs ao delírio! A seqüência matadora com "Troops of Doom", "Beneath the Remains" (também inteira), "Territory" (executada magistralmente, arrastada, pesada e com groove, assim como na gravação original) e "Arise" foi para deixar qualquer fã de Heavy Metal em êxtase! E a brincadeira de Andreas antes de "Troops of Doom"? Quem acompanhou os vídeos da turnê européia já sabia do que se tratava: alguns riffs de músicas do Schizophrenia, o comecinho de "Mass Hypnosis" (do Beneath the Remains) e a primeira parte do clássico cover do Motörhead, que ficou mais famoso na versão do Sepultura e se tornou um dos hinos da banda, "Orgasmatron". É para matar do coração!



Depois de uma pequena pausa vieram "Kaiowas" e "Biotech is Godzilla" (sem o João Gordo, ao contrário do que todos esperavam) e a dobradinha que veio para ficar desde a tour do Roorback: a arrebatadora "Come Back Alive" e a mega-clássica "Roots Bloody Roots". Precisa de dizer mais alguma coisa? O pavilhão do Centro de Convenções tremeu! A se registrar, como nota, a participação do Jean: muito boa! O cara mostrou-se muito bem e demonstrou muita vontade de tocar. Bom músico, com formação em Jazz e Blues, Jean executa as músicas à sua maneira porém sem perder a pegada original. O cara deu um novo gás à banda e não deixa a desejar em relação ao desmotivado Iggor dos últimos anos. Segundo Andreas, ano que vem tem álbum novo a caminho... Ficamos à espera deste álbum e de mais uma passagem do Sepultura por terras pernambucanas!

O setlist completo do show do Sepultura foi:

Dark Wood of Error
Refuse/Resist
Convicted in Life
False
Slave New World
Dead Embryonic Cells
Ostia
Crown and Miter
Desperate Cry / Escape to the Void
Boycott
Activist
Buried Words
Bullet the Blue Sky
Troops of Doom
Beneath the Remains
Territory
Arise
Kaiowas / Biotech is Godzilla
Come Back Alive
Roots Bloody Roots


Refuse / Resist



Dead Embryonic Cells



Ostia



Beneath the Remains



Photos of Sepultura thanks to Alcides "Burn".
Videos thanks to Emanuel Júnior.
INFO at www.sepultura.be.

SEPULTURA - India - 28, 31/10 and 31/11/07

INFO at www.sepultura.be.

SEPULTURA - Gijón, España - 10/08/07

Que nadie ose criticar a estas alturas la presencia de Derrick Green al frente de la banda brasileña porque en estos diez años en ella ha demostrado estar suficientemente capacitado para cantar los temas clásicos de la banda.

Es inevitable que los seguidores se acuerden de Max Cavalera pero su devenir desde 1998 ha sido inapelable tanto en los discos publicados como en los conciertos. Claro está que ni Sepultura ni Max Cavalera con Soulfly han tenido la misma repercusión de ventas desde que cada uno siguiera caminos distintos.

Y además, para colmo de males el año pasado el carismático Igor Cavalera anunciaba que dejaba la banda definitivamente y el puesto de batería quedaba libre, otro contratiempo más que el grupo tuvo que afrontar ya que, aparte de ser uno de los fundadores de Sepultura, es uno de los mejores baterías de metal del mundo.

En esta gira veraniega Sepultura presentaban al sustituto del menor de los Cavalera, un joven conocido de Andreas Kisser y Paulo Jr., al que vimos muy avejentado, llamado Jean Dolabella que, por lo que se vió en su concierto gijonés, solventó la papeleta la mar de bien.

El cuarteto traía su último disco Dante XXI, un álbum basado en la Divina Comedia, de Dante Alighieri, el cuarto disco con Green y en el que la formación brasileña ha seguido investigando y enriqueciando la paleta cromática de su trash metal.

Fue un concierto bien distinto al que ofrecieron hace años en la gira de Nation en el Palacio de Deportes de Gijón. La banda actuaba en una sala y con el público muy cercano, con lo que la conexión entre ambos fue mucho mayor, además el brutal sonido, con los subwoofers zumbando, de Sepultura era como para dejar sordo a los asistentes que llenaron la Sala Albéniz.

Quizás hubo demasiados temas de esta última entrega, hasta seis piezas como Dark wood of error, que fue la que abrió el recital, o Buried works, pero éstas quedaron casi oscurecidas por el racimo de clásicos que Derrick Green canta como propio.

De Against, Nation y Roorback destacaron Activist, Sepulnation, Boycott, Come back alive o la poderosísima versión de Bullet the blue sky, de U2, pero está claro que el material antiguo como Refuse/Resist, que sonó en segundo lugar, Dead embryonic cells, y el medley de Desperate cry y Escape to the void, fue más agradecido.

Entre esas cargas de profundidad de trashcore pudimos escuchar en la recta final las infalibles Troops of doom, Beneath the remains, Territory, Slave new world y Arise, donde se montó un pogo tremendo en prácticamente toda la pista.

No menos impactante y brutal fue el bis en el que la parroquia asturiana y el propio cuarteto se vació interpretando los únicos hits que faltaban en la noche: Biotech is Godzilla y Roots bloody roots.


Review posted by Víctor Rodríguez in Hipersonica.
INFO at www.sepultura.be.

SEPULTURA - Lima, Perú - 04/04/04

El domingo 4 de Abril del 2004 se realizó el concierto de Sepultura en la ciudad de Lima, esto sucedió en el centro de esparcimientos de la Universidad Ricardo Palma en el Km 10 de la Panamericana Sur.

Días antes mis amigos y yo nos habíamos enterado de que la banda brasilera Sepultura venía a Lima, al comienzo no lo podíamos creer porque rara vez vienen grupos conocidos de Metal acá a Perú y pensabamos que nos iban a cabezear con la plata de las entradas.Luego de comporbar que era cierto compramos las entradas sin dudar y es que aunque ya no estaba Max Cavalera (cantante original de la banda) seguía siendo Sepultura y de hecho que iba a tocar sus temas clásicos.

Llegó el día del concierto y como era de esperarse fuimos en mancha para verlo, La gente de Inferno estaba presente: estábamos El Chato, Chemo y Yo, por la bajada estaban: Pepe penales y el Pibe (Jossepi) y nuestros amigos invitados eran: Diego, Gallo hervido y un pata de Chemo.

Nos habían citado a partir de las 4 pm y como la gran mayoría de nosotros era una de las primeras veces que ibamos a un concierto de Metal y pensabamos que todo era puntual. Estuvimos haciendo cola alrededor de media hora y luego nos hicieron pasar, una vez dentro estuvimos sentados en un pequeño descampado en donde vendían chela, ron y comida pero para variar todo estaba caro y solo habíamos llevado plata para nuestros pasajes, no llaves, no celulares, no nada.

Dos horas después y que la gente empezó a pitear nos hicieron hacer una cola al lado de la cancha de fútbol en donde se realizaría el evento, se estaba haciendo de noche y la gente empezaba a gritar cojudes y media recuerdo que alguien dijo por ahi:

-Conchasumadre apúrense mañana es Lunes que creen que los metaleros no trabajamos !!!!

La gente empezó a cagarse de la risa, luego empezaron los cánticos insultando a los tombos por querer agarrarnos a macanasos y bueno en un momento dado apareció un gringo que supongo sería el manager y al cual le gritaban "Golum" dijo:

-Quieren Sepultura !!!

- Sí !!!!!

- Tomen Sepultura !!!

El muy hijo de puta nos hizo pasar a la volada osea que toda la cola se fue al diablo y había que saltar un pequeño muro de un metro mas o menos o quizás más la cosa fue que la gente subía alocada y cuando me iba acercando al muro a todo pique salté pero no logré subir me quedé a mitad todo viejo y cansado hasta que Jossepi me empujó antes de que toda la manada me pase por encima.

Irónicamente Chemo fue el primero en llegar y cuando se agarró de la baranda se dió con la sorpresa de que recién la habían pintado y se manchó todo de plomo. Un vez ubicados en la cancha de fútbol los malditos se pusieron a hacer recién la prueba de sonido, habrán estado alrededor de una hora más.

A las 10 de la noche salió el primer grupo nacional, era un grupo de metal llamado Enslave (no se si se escribe así) la cosa es que empezaron a tocar y con el sonido del doble bombo empezó un pogaso y sentimos que nos ibamos a caer en la tierra ya que toda la gente te jalaba, al chato toda la pose de "soy metalero" se le quedó en su casa ya que en ese momento me vió con una cara de asustado y antes de que lo jalaran se agarró a mi fornido brazo y lo rescaté. Hasta ese momento decidimos irnos al fondo y no ser parte del pogo sino escuchar a las bandas nacionales. Una vez terminó Enslave, salió Reset y todos los chibolos poseros empezaron a saltar como locos, para ellos era como ver a Limp bizkit ya que estos patas eran unos poserasos así que nos fuimos hacia adelante y empezamos a mentarle la madre al cantante y a gomear a los mocosos en el pogo e incluso le aventaron una botella al guitarrista en la cabeza. Luego salió Contracorriente, nunca los había oído pero después de ese día hubiese querido que eso siguiera así ya que eran una mierda, los guitarristas eran buenos pero el punk era demasiado simple para ellos, para colmo eran unos pituquitos de casi 35 años queriendo ser chibolos y tocando punk, a ellos también les empezaron a tirar botellas. Para cerrar con las bandas nacionales salió Natura (para variar otra banda que no conocía) la verdad es que nadie les prestó atención y eso que cantaron Refuse/Resist de Sepultura lo cual me pareció ridículo ya que ibamos a ver a Sepultura y era obvio que preferíamos la version de ellos que la de Natura.

Una vez terminadas las bandas nacionales todo quedó en silencio y la gente se empezó a acumular, para variar detrás mío había un chibolo todo posero con su muñequera de puas y me las incaba en la espalda cada vez que la gente empujaba, recuerdo que me pidió disculpas varias veces hasta que muy amable le dije "sacate esa huevada" y se fue.A eso de las 12 am salió Sepultura encabezados por Igor Cavalera y detrás de él el resto de la banda, Igor tenía puesto un polo de la U por lo que la gente se emocionó más y empezaron a tocar una canción que solo ellos conocerían así que no se armó mucho. No recuerdo el orden pero si que a la siguiente canción se armó un pogaso y nos separamos ya que la gente te jalaba de un lado para otro, el chato y Diego se fueron hacia un lado, luego se les unirían Pepe y Gallo hervido mientras que al medio de todo el pogo estábamos Chemo, su pata, Pibe y Yo saltando y cantando como locos, no se cuantas patadas y empujones recibí pero los recibí contento, tenía una sonrisa increible, en mis ojos había un brillo especial y mientras saltabamos y golpeabamos a otras personas veía en la cara de Chemo y Pibe una felicidad similar o quizás mayor a la mía, en cuanto al pata de Chemo, él escuchaba a Juanes pero igual se divertía. Sepultura toco temas clásicos como Troops of Doom, Arise, Refuse/Resist, Biotech is Godzila, Attitude y muchas más que no recuerdo ahora, la cosa fue que al terminar el concierto Sepultura se despidió diciendo:

-Sepultura do Brazil presents to you... Un,Dos,Tres va !!! y tocaron Roots Bloody Rootsen ese momento saltamos más alto aún y con más fuerza empujabamos ya que era la última de la noche, hasta ahora recuerdo los gritos de woooo y yeah !!! que dábamos.

Al terminar el concierto nos cagabamos de sed y tuvimos que robar el hielo que usaban para enfriar las chelas y empezamos a chupar hielo, caminamos hasta el paradero y nadie nos quería llevar, las piernas no nos daban para más, sentíamos que podíamos echarnos a jatear en la calle por el cansancio. Para variar nuestras ropas estaban totalmente sucias y el pelo lleno de polvo, recuerdo haberme visto en un espejo y mi polo blanco estaba totalmente sucio y percudido, tenía los dientes negros por toda la tierra que había tragado, mi pelo (que en esa época estaba largo) estaba totalmente blanco por el polvo y mis tabas estaban totalmente asquerosas, parecía que me habían cuadrado unos pirañas y me hubiesen sacado la mierda. Un taxista se apiadó y nos llevó, cuando llegué a mi casa a las 2 am me metí a la ducha y empezé a toser polvo, me eché a dormir y al día siguiente no podía ni moverme fue como si hubiera hecho ejercicio toda la noche.

Después de todos los golpes, la garganta ronca, el cuerpo adolorido y quedar semi sordo, si alguien me pregunta si volvería a ir a ese concierto le diría que sí porque la verdad que estuvo de Puta Madre !!!

Publicado por Cacho Zigfreydi.

Fotos de Daniel Álvarez Ríos y Gabriel Floyd.

INFO at www.sepultura.be.